diff --git a/Documentation/GUIDE_CSL-Clio.md b/Documentation/GUIDE_CSL-Clio.md
index 78decf5..a9aa0bd 100644
--- a/Documentation/GUIDE_CSL-Clio.md
+++ b/Documentation/GUIDE_CSL-Clio.md
@@ -606,14 +606,14 @@ Contrairement au champ *Volume*, par exemple, dans la base de données bibliogra
 
 #### Localisation selon plusieurs critères
 
-Lorsque vous utilisez plusieurs critères pour localiser un passage (par exemple la page et la ligne), seul le premier critère peut entrer dans le champ dédié : l'autre doit être mis en forme directement dans le suffixe de la citation (voir [@fig:double-locator-zotero]). De plus, si vous voulez utiliser les macros ou les filtres de post-traitement, les numéros de pages avec lignes doivent être séparés par un trait d'union encadré d'espaces, comme dans le [@tbl:multicritere] : les macros ou les filtres se chargeront d'opérer la bonne mise en forme. 
+Lorsque vous utilisez plusieurs critères pour localiser un passage (par exemple la page et la ligne), seul le premier critère peut entrer dans le champ dédié : l'autre doit être mis en forme directement dans le suffixe de la citation (voir [@fig:double-locator-zotero]). De plus, si vous voulez utiliser les macros ou les filtres de post-traitement, les numéros de pages avec lignes doivent être séparés par un trait d'union encadré d'espaces, comme dans le [tableau @tbl:multicritere] : les macros ou les filtres se chargeront d'opérer la bonne mise en forme. 
 
 #### Repères de texte
 
 Dans le cas où l'on cite un repère de texte au sein d'une page ou d'une colonne (par exemple pour la *Patrologie grecque*), on peut indiquer la page (ou la colonne) dans le champ en sélectionnant l'étiquette appropriée, puis renseigner le bloc (A-D) ou la ligne comme une ligne dans *Suffixe* (i. e. précédé de « , l. »). La macro de chaque style s'occupera de la mise en forme. 
 
 \noindent Exemples (on indique en gras le nom de chacun des champs de la fenêtre classique d'ajout de citation dans *Zotero*) :
-  
+ 
 | **Item sélectionné** | **Page** |          **Suffixe** |
 |:---------------------|:---------|---------------------:|
 | Dialogue             | 5        |             , l. 4-5 |
@@ -622,8 +622,8 @@ Dans le cas où l'on cite un repère de texte au sein d'une page ou d'une colonn
 | PG 14                | 1208     |           , l. A5-B3 |
 | PG 14                | 1208     |             , l. A-B |
 | PG 14                | 1208     |  , l. A - 1211, l. C |
-
-: Utilisation des champs de la fenêtre d'ajout de citation pour des citations multicritères {#tbl:multicritere}
+ 
+ : Utilisation des champs de la fenêtre d'ajout de citation pour des citations multicritères {#tbl:multicritere}
   
 #### Divisions internes d'une source
 
diff --git a/Utilitaires/TEMPLATE_Guide-CSL-Clio.latex b/Utilitaires/TEMPLATE_Guide-CSL-Clio.latex
index 15ea1a1..28002ad 100644
--- a/Utilitaires/TEMPLATE_Guide-CSL-Clio.latex
+++ b/Utilitaires/TEMPLATE_Guide-CSL-Clio.latex
@@ -17,10 +17,15 @@
 % Don't number figures by chapter
 \usepackage{chngcntr}
 \counterwithout{figure}{chapter}
+\counterwithout{table}{chapter}
+
+\usepackage{longtable,booktabs,array}
+
 % Change caption formatting (KOMA-script)
 %% See also at the end of polyglossia bloc
 \setkomafont{captionlabel}{\sffamily\bfseries}
 \renewcommand*{\captionformat}{ : }
+\setcapmargin{0.1\linewidth}
 
 \usepackage[normalem]{ulem}
 $if(highlighting-macros)$
@@ -44,13 +49,11 @@ $endif$
 \setmonofont{Nimbus Mono}
 % Prevent polyglossia from setting figure labels to small caps
 \gappto\captionsfrench{\def\figurename{Fig.}}
-
+\gappto\captionsfrench{\def\tablename{Tab.}}
 
 \renewcommand{\labelitemi}{—}
 \renewcommand{\labelitemii}{–}
 
-\usepackage{longtable,booktabs,array}
-
 \usepackage{hyperref}
 \hypersetup{
 $if(title-meta)$