bdumont/csl-clio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Premier jet "Pratiques à éviter"

Browse Source
This commit is contained in:
Bastien Dumont 2021-01-06 22:46:20 +01:00
parent 393869a343
commit 1ae80d2750
1 changed files with 14 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
Documentation/GUIDE_CSL-Clio.md
View File

@ -466,15 +466,25 @@ Les entrées seront regroupées en sections selon les mots-clefs associés et pl
## Pratiques à éviter
### Faire confiance à l'enregistrement automatique des références à partir du navigateur
J'ai tenté de lister ici quelques pratiques qui peuvent être tentantes, mais s'avèrent finalement contre-productives. Je me suis en grande partie inspiré de mon expérience : n'hésitez pas à me faire part de vos malheurs pour enrichir cette section !
<!-- URL superflues -->
### Faire confiance à l'enregistrement automatique des références
*Zotero* propose [différents outils](https://www.zotero.org/support/adding_items_to_zotero) qui permettent d'enregistrer automatiquement des références dans le gestionnaire de bibliographie. Outre les modifications requises par *CSL/Clio*, il convient d'être attentif aux points suivants :
* Si une valeur est renseignée dans le champ *URL*, elle risque d'être utilisée par certains styles : ne la laissez que si vous souhaitez ce comportement ;
* Si vous laissez l'URL, supprimez l'indication de proxy de votre institution ;
* Vérifiez que les noms soient renseignés sous la forme la plus généralement acceptée et de manière cohérente au sein de votre base de données : les notices d'autorité [de la Bibliothèque nationale de France](https://data.bnf.fr/) ou de la [Bibliothèque du Congrès](https://authorities.loc.gov) vous permettent de savoir quelles sont les formes attestées et quelle est la forme standard du nom de nombreux auteurs ;
* Dans les catalogues de bibliothèques, les titres sont souvent renseignés selon une syntaxe uniforme (titre et sous-titre séparés par deux points, [guillemets](#apostrophes-et-guillemets),...) : vous aurez peut-être besoin de les retoucher pour restituer leur typographie originelle ;
* Vérifiez qu'il n'y ait pas de renseignements manquants.
### Mettre en forme les informations en fonction d'un style donné
<!-- Prénoms abrégés : empêche de désambiguiser ; si un même auteur a son prénom abrégé dans une notice et plein dans l'autre il ne sera pas reconnu comme le même auteur et le prénom risque d'être affiché en plein pour la deuxième notice -->
Lorsque l'on renseigne une notice bibliographique, on peut être tenté de ne pas renseigner certaines informations ou de les mettre au format de la revue ou de l'éditeur auquel on compte soumettre son manuscrit. Cette pratique va à l'encontre du principe de séparation entre les données bibliographiques et leur mise en forme et peut poser des problèmes soit si vous citez le document avec un style que vous n'aviez pas prévu à l'origine, soit même avec le style que vous aviez prévu.
<!-- Date : indiquer de préférence les dates complètes, car CSL prévoit des instructions pour déterminer quelles parties de la date doivent être affichées. -->
De manière générale, à l'exception de l'URL quand elle renvoie au portail sur lequel vous avez téléchargé un article, soyez le plus complet possible : cela vous évitera de devoir reprendre toute votre bibliographie pour ajouter des informations que vous ne pensiez pas utiles. Dans le même ordre d'idées, n'abrégez pas de références : vous pourrez définir des [listes d'abréviations](#listes-dabréviations) ou utiliser des [macros](#macros) adaptées à chaque style, voire à chacun de vos écrits. N'hésitez pas non plus à renseigner des dates complètes (par exemple avec l'indication de mois pour une revue qui paraît plusieurs fois par an) : CSL permet de définir pour chaque style les parties de la date qui doivent être affichées.
Plus particulièrement, n'abrégez pas les prénoms. Même vous pensez devoir toujours les présenter sous une forme abrégée dans votre manuscrit, il est important qu'ils soient renseignés sous leur forme pleine dans le gestionnaire de bibliographie. D'une part, cela permet au processeur d'afficher une forme plus complète du prénom lorsque deux auteurs cités partagent le même nom et les mêmes initiales. D'autre part, si vous renseignez le même auteur tantôt avec un prénom abrégé, tantôt avec le prénom complet, et que vous citiez deux notices portant des formes différentes, le processeur considérera les deux entrées comme désignant des individus distincts partageant les mêmes initiales et activera le mécanisme de désambiguïsation.
# Automatiser la mise en forme