From 7767ea46f2ae2f2e0f5e7edac785849474725bce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bastien Dumont Date: Sat, 8 Jan 2022 19:09:53 +0100 Subject: [PATCH] Explication du changement --- CHANGELOG.md | 15 +++++++++++++++ Documentation/GUIDE_CSL-Clio.md | 2 +- 2 files changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index 35f09cd..dbee357 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -1,2 +1,17 @@ # Changements +## 2022-01-08 + +### Changement pouvant imposer des modifications dans *Zotero* + + * Le guide stipulait : + « Si le nom de l'auteur de la source doit être abrégé dans certaines circonstances + (p. ex. Muḥammad b. Jarīr b. Yazīd al-Ṭabarī, à abréger en al-Ṭabarī), + il faut renseigner la partie qui doit disparaître dans *Prénom* + et celle qui est conservée dans *Nom*. + Cela ne fonctionne que si la forme abrégée correspond à la fin du nom complet. » + Cette dernière limitation est désormais supprimée : en conséquence, + le nom complet doit désormais être renseigné dans son entièreté dans *Prénom* + et la forme abrégée dans *Nom*. + Cela permet, par exemple, d'abréger + « Abū ʿUṯmān ʿAmr b. Baḥr al-Kinānī al-Fuqaymī al-Baṣrī » en « al-Ǧāḥiẓ ». diff --git a/Documentation/GUIDE_CSL-Clio.md b/Documentation/GUIDE_CSL-Clio.md index 0876a7f..21f1e80 100644 --- a/Documentation/GUIDE_CSL-Clio.md +++ b/Documentation/GUIDE_CSL-Clio.md @@ -413,7 +413,7 @@ Le type d'une source primaire est celui de la publication qui la contient. Les i Les informations suivantes peuvent être ajoutées : * L'auteur de la source doit être renseigné dans le champ *Auteur* ; - * Si le nom de l'auteur de la source doit être abrégé dans certaines circonstances (p. ex. Muḥammad b. Jarīr b. Yazīd al-Ṭabarī, à abréger en al-Ṭabarī), il faut renseigner la partie qui doit disparaître dans *Prénom* et celle qui est conservée dans *Nom*. Cela ne fonctionne que si la forme abrégée correspond à la fin du nom complet ; + * Si le nom de l'auteur de la source doit être abrégé dans certaines circonstances (p. ex. Muḥammad b. Jarīr b. Yazīd al-Ṭabarī, à abréger en al-Ṭabarī), il faut renseigner le nom complet dans *Prénom* et la forme abrégée dans *Nom* ; * Dans le cas contaire, transformer le champ de saisie en champ unique en cliquant sur le symbole à gauche du bouton « supprimer ». * Le titre de la source doit être renseigné dans *Extra* comme valeur de la variable `annote` ; * Si le titre de la source et celui de la publication sont redondants, utilisez la variable `year-suffix` dans *Extra* avec une valeur telle que « titre redondant ». Selon le style utilisé, cela conduira à afficher seulement l'un des deux titres dans la bibliographie.\