bdumont/csl-clio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Changement de stratégie pour s'adapter aux limitations de CSL

Browse Source
This commit is contained in:
Bastien Dumont
2022-01-09 12:06:26 +01:00
parent 7767ea46f2
commit 8b60f4aaea
4 changed files with 8 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
Documentation/GUIDE_CSL-Clio.md
View File

@ -413,7 +413,7 @@ Le type d'une source primaire est celui de la publication qui la contient. Les i
Les informations suivantes peuvent être ajoutées :
* L'auteur de la source doit être renseigné dans le champ *Auteur* ;
* Si le nom de l'auteur de la source doit être abrégé dans certaines circonstances (p. ex. Muḥammad b. Jarīr b. Yazīd al-Ṭabarī, à abréger en al-Ṭabarī), il faut renseigner le nom complet dans *Prénom* et la forme abrégée dans *Nom* ;
* Si le nom de l'auteur de la source doit être abrégé dans certaines circonstances (p. ex. Muḥammad b. Jarīr b. Yazīd al-Ṭabarī, à abréger en al-Ṭabarī), il faut saisir la forme abrégée dans le champ unique de *Auteur* (voir ci-dessous) et la forme longue dans *Extra* comme valeur de la variable `original-author` ;
* Dans le cas contaire, transformer le champ de saisie en champ unique en cliquant sur le symbole à gauche du bouton « supprimer ».
* Le titre de la source doit être renseigné dans *Extra* comme valeur de la variable `annote` ;
* Si le titre de la source et celui de la publication sont redondants, utilisez la variable `year-suffix` dans *Extra* avec une valeur telle que « titre redondant ». Selon le style utilisé, cela conduira à afficher seulement l'un des deux titres dans la bibliographie.\
@ -837,6 +837,7 @@ En revanche, la création d'une version pour _Microsoft Word_ serait bienvenue.
* `chapter-number` : numéro de colonne ;
* Localisateur (*locator*) `issue` : un numéro dans une source composée comme une collection (uniquement pour les sources) ;
* `jurisdiction` : langue de l'ouvrage original ;
* `original-author` : forme complète d'un nom d'auteur long ;
* `original-publisher` : syntagme à insérer dans « traduit... par X » pour un document de littérature secondaire traduit (ex : « de l'anglais ») ;
* `page` : pour un manuscrit dans la base de données bibliographique, numéro de folio :
* `references` : répertoire dans lequel est cité une source et numéro dans le répertoire ;