Ajout de la date de première publication à l'item livre traduit

REB/REB.csl

@@ -13,6 +13,7 @@
      - Abréger les références subséquentes aux ouvrages collectifs (pour deux chapitres différents au sein d'un même ouvrage).
      - « En cas de réimpression ou de reprise d’un article, on indiquera toujours sa publication originale, et si possible les réimpressions. » → il n'est pas possible de noter une réimpression dans Zotero. Il faut, par exemple, l'enregistrer comme une entrée à part, utiliser la fonctionnalité "créer une bibliographie à partir du document" et copier-coller.
      - Supprimer le numéro (non le volume) d'une revue si la pagination est continue.
+     - « On ne retient qu'une lettre à l’initiale, sauf lorsqu’il s’agit d’un son unique (ex. Ph., Th., mais pas Cl. ou Fr.). » → la deuxième lettre doit être ajoutée manuellement le cas échéant.
 -->
 
 <!-- ABRÉVIATIONS DE REVUES 

REB/REB_CSL-Validation.html

@@ -437,7 +437,7 @@ N. <span class="smallcaps">Auteur</span>, Titre abrégé|N. <span class="smallca
 N. <span class="smallcaps">Auteur</span>, <em>Titre abrégé</em>|N. <span class="smallcaps">Auteur</span>, <em>Livre en plusieurs volumes publiés sur plusieurs années</em>, I-III, Lieu de publication 2000-2005.
 </div>
 <div id="ref-LivreTraduit" class="csl-entry" role="doc-biblioentry">
-N. <span class="smallcaps">Auteur</span>, <em>Titre abrégé</em>|N. <span class="smallcaps">Auteur</span>, <em>Livre traduit</em>, traduit de l’anglais par N. <span class="smallcaps">Traducteur</span>, Lieu de publication 2000.
+N. <span class="smallcaps">Auteur</span>, <em>Titre abrégé</em>|N. <span class="smallcaps">Auteur</span>, <em>Livre traduit</em>, traduit de l’anglais par N. <span class="smallcaps">Traducteur</span>, Lieu de publication 1983<sup>1</sup>, 2000.
 </div>
 <div id="ref-LivreAvecCollection" class="csl-entry" role="doc-biblioentry">
 N. <span class="smallcaps">Auteur</span>, <em>Titre abrégé</em>|N. <span class="smallcaps">Auteur</span>, <em>Livre dans une collection</em> (Nom de la collection 3), Lieu de publication 2000.
@@ -506,7 +506,7 @@ N. de la <span class="smallcaps">Particule</span>, N. de l'<span class="smallcap
 <section class="footnotes" role="doc-endnotes">
 <hr />
 <ol>
-<li id="fn1" role="doc-endnote"><p>N. <span class="smallcaps">Auteur</span>, <em>Livre traduit</em>, traduit de l’anglais par N. <span class="smallcaps">Traducteur</span>, Lieu de publication 2000.<a href="#fnref1" class="footnote-back" role="doc-backlink">↩︎</a></p></li>
+<li id="fn1" role="doc-endnote"><p>N. <span class="smallcaps">Auteur</span>, <em>Livre traduit</em>, traduit de l’anglais par N. <span class="smallcaps">Traducteur</span>, Lieu de publication 1983<sup>1</sup>, 2000.<a href="#fnref1" class="footnote-back" role="doc-backlink">↩︎</a></p></li>
 <li id="fn2" role="doc-endnote"><p>N. <span class="smallcaps">Auteur</span>, <em>Livre dans une collection</em> (Nom de la collection 3), Lieu de publication 2000.<a href="#fnref2" class="footnote-back" role="doc-backlink">↩︎</a></p></li>
 <li id="fn3" role="doc-endnote"><p>N. <span class="smallcaps">Auteur</span>, Chapitre dans un ouvrage faisant partie d’une collection, dans N. <span class="smallcaps">Direction</span> (éd.), <em>Titre du livre avec collection</em> (Nom de la collection 3), Lieu de publication 2000, p. <span class="smallcaps">222-333</span>.<a href="#fnref3" class="footnote-back" role="doc-backlink">↩︎</a></p></li>
 <li id="fn4" role="doc-endnote"><p>N. <span class="smallcaps">Auteur</span>, Chapitre d’ouvrage collectif, dans N. <span class="smallcaps">Direction</span> (éd.), <em>Titre du livre</em>, Lieu de publication 2000, p. <span class="smallcaps">222-333</span>.<a href="#fnref4" class="footnote-back" role="doc-backlink">↩︎</a></p></li>

Tests-Data/BIBLIO_CSL-Tests.json

@@ -5,6 +5,7 @@
                 "id": "LivreTraduit",
                 "original-publisher": "de l'anglais",
                 "original-title": "Translated Book",
+                "original-date": "1983",
 		"publisher": "Maison d'édition",
 		"publisher-place": "Lieu de publication",
 		"title": "Livre traduit",