From a0136c41bb31bd0c397e9ad60553a90ead1d4f3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bastien Dumont Date: Tue, 28 Jun 2022 18:02:46 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Pr=C3=A9cision=20=C3=A9diteur/auteur=20du=20liv?= =?UTF-8?q?re=20dans=20guide?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- CHANGELOG.md | 4 ++++ Documentation/GUIDE_CSL-Clio.md | 2 +- 2 files changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index 48f6625..384d6a8 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -1,5 +1,9 @@ # Changements +## 2022-06-28 + + * Précision dans le guide sur l'utilisation des rôles *Éditeur* et *Auteur du livre*. + ## 2022-01-23 * **Nouvelle fonctionnalité :** Fascicule d'un volume d'ouvrage ou de collection. diff --git a/Documentation/GUIDE_CSL-Clio.md b/Documentation/GUIDE_CSL-Clio.md index 13c4971..ba2167e 100644 --- a/Documentation/GUIDE_CSL-Clio.md +++ b/Documentation/GUIDE_CSL-Clio.md @@ -391,7 +391,7 @@ Cette section passe en revue les stratégies d'encodage propres à *CSL/Clio*. P L'indication des rôles pose généralement peu de problèmes. Le cas des sources primaires mis à part, il suffit de respecter trois règles : - * Un éditeur d'ouvrage collectif doit être indiqué comme *Éditeur* (voir cependant [ci-dessous](#sources-primaires) le cas d'une source publiée dans un ouvrage collectif) ; + * Un éditeur d'ouvrage collectif doit être indiqué comme *Éditeur*. Le rôle *Auteur du livre* (ou `container-author` dans *Extra*, p. ex. pour un dictionnaire) doit être réservé aux ouvrages où il n'y a pas de distinction entre éditeurs et contributeurs. [Le cas d'une source publiée dans un ouvrage collectif](#sources-primaires) fait toutefois exception ; * Un collaborateur doit être désigné comme *Directeur de collection* : en effet, CSL ne prévoit pas de variable `collaborator`, aussi le champ *Collaborateur* de *Zotero* n'est-il pas pris en compte par les processeurs ; * Si une notice relative à un article contenu dans un ensemble plus vaste porte la mention d'un collaborateur, celui-ci est toujours considéré comme ayant collaboré à la rédaction du document sur lequel porte la notice, non de l'ensemble dans lequel il est publié. Par exemple, l'enregistrement reproduit dans la [@fig:collaborateur-avec-container] est rendu ainsi selon les normes de la *Revue des études byzantines* (en utilisant un [fichier d'abréviations](#listes-dabréviations)) :