diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 93d7e17..f14ec47 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## 2022-01-08
 
-### Changement pouvant imposer des modifications dans *Zotero*
+### Meilleure prise en compte des formes abrégées de noms d'auteurs
 
   * Le guide stipulait : 
     « Si le nom de l'auteur de la source doit être abrégé dans certaines circonstances
@@ -10,11 +10,12 @@
     il faut renseigner la partie qui doit disparaître dans *Prénom*
     et celle qui est conservée dans *Nom*.
     Cela ne fonctionne que si la forme abrégée correspond à la fin du nom complet. »
-    Cette dernière limitation est désormais supprimée,
-    ce qui implique de renseigner la forme complète dans *Auteur*
-    et d'utiliser la variable `original-author` pour la forme abrégée.
+    Cette dernière limitation est désormais supprimée :
+    il est désormais possible (et recommandé) de renseigner la forme abrégée dans *Auteur*
+    et d'utiliser la variable `original-author` pour la forme longue.
     Cela permet, par exemple, d'abréger
     « Abū ʿUṯmān ʿAmr b. Baḥr al-Kinānī al-Fuqaymī al-Baṣrī » en « al-Ǧāḥiẓ ».
+    L'ancien encodage est toujours supporté, mais devrait être évité.
     **Attention :** pour les utilisateurs de Pandoc,
     au moins jusqu'à la version 0.6 de _citeproc_,
     [un bug](https://github.com/jgm/citeproc/issues/99)