diff --git a/Filtres-Pandoc/en-dash-to-hyphen-in-ranges.lua b/Filtres-Pandoc/en-dash-to-hyphen-in-ranges.lua
index 41511d1..d01ee11 100644
--- a/Filtres-Pandoc/en-dash-to-hyphen-in-ranges.lua
+++ b/Filtres-Pandoc/en-dash-to-hyphen-in-ranges.lua
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 
 function Str (s)
-   if string.match(s.c, '[0-9mdclxvi]+–[0-9mdclxvi]+') then
-      return pandoc.Str(string.gsub(s.c, '–', '-'))
+   if string.match(s.text, '[0-9mdclxvi]+–[0-9mdclxvi]+') then
+      return pandoc.Str(string.gsub(s.text, '–', '-'))
    end
 end
diff --git a/Filtres-Pandoc/lines-in-exponent.lua b/Filtres-Pandoc/lines-in-exponent.lua
index 3cbfd84..6527409 100644
--- a/Filtres-Pandoc/lines-in-exponent.lua
+++ b/Filtres-Pandoc/lines-in-exponent.lua
@@ -19,9 +19,9 @@
 ]]--
 
 local function isLineIndication(first, middle, last)
-   return last.t == 'Str' and string.match(last.c, '^l. [^,]+,?$')
+   return last.t == 'Str' and string.match(last.text, '^l. [^,]+,?$')
       and middle.t == 'Space'
-      and first.t == 'Str' and string.match(first.c, '.+,$')
+      and first.t == 'Str' and string.match(first.text, '.+,$')
 end
 
 local function isCommaAfterLineIndication(lineIndication)
@@ -31,10 +31,10 @@ end
 function Inlines (inlines)
    for i = #inlines, 3, -1 do
       if isLineIndication(inlines[i-2], inlines[i-1], inlines[i]) then
-         firstString = inlines[i-2].c
+         firstString = inlines[i-2].text
          inlines[i-2].text = string.match(firstString, '^[^,]+')
-         if isCommaAfterLineIndication(inlines[i].c) then
-            inlines[i].text = string.match(inlines[i].c, '^[^,]+')
+         if isCommaAfterLineIndication(inlines[i].text) then
+            inlines[i].text = string.match(inlines[i].text, '^[^,]+')
             inlines:insert(i+1, pandoc.Str(','))
          end
          inlines[i] = pandoc.Superscript(pandoc.Str(string.sub(inlines[i].text, 5)))
diff --git a/Filtres-Pandoc/remove-superfluous-spaces.sh b/Filtres-Pandoc/remove-superfluous-spaces.sh
index b672115..18ce6f2 100755
--- a/Filtres-Pandoc/remove-superfluous-spaces.sh
+++ b/Filtres-Pandoc/remove-superfluous-spaces.sh
@@ -1,3 +1,5 @@
+#!/bin/bash
+
 ########################################################################
 # Copyright 2021 by Bastien Dumont (bastien.dumont@posteo.net)
 #
@@ -16,7 +18,11 @@
 #
 ########################################################################
 
-#!/bin/bash
+####################################################################################
+# Le filtre remove-superfluous-spaces.sh devrait être remplacé par un filtre Lua.  #
+# Si son exécution cause une erreur sur votre système ou si vous utilisez Windows, #
+# n'hésitez pas à m'écrire pour que je me décide à régler ce problème.             #
+####################################################################################
 
 sed 's/ "},{"t":"Space"},/ "},/g' - |                                    # Espace simple ajoutée entre le prénom et le nom.
     sed 's/,{"t":"Space"},{"t":"Str","c":" /,{"t":"Str","c":" /g' |      # 
diff --git a/Filtres-Pandoc/suppress-column-label-patrologia.lua b/Filtres-Pandoc/suppress-column-label-patrologia.lua
index 2bc83f4..7db7086 100644
--- a/Filtres-Pandoc/suppress-column-label-patrologia.lua
+++ b/Filtres-Pandoc/suppress-column-label-patrologia.lua
@@ -36,10 +36,10 @@ local function isPatrologiaReference(first, second, third, last)
          )
       )
       and (second.t == 'Str'
-           and string.match(second.c, '^ [0-9]+,$')
+           and string.match(second.text, '^ [0-9]+,$')
            and third.t == 'Space'
            and last.t == 'Str'
-           and string.match(last.c, '^col. $'))
+           and string.match(last.text, '^col. $'))
 end
 
 function Inlines (inlines)
diff --git a/README.md b/README.md
index 23c0902..9342d5a 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -25,7 +25,7 @@ Le fichier `Utilitaires/Makefile` fait appel aux programmes suivants :
 
   * Pour les tests :
     * bash
-    * pandoc >=2.13
+    * pandoc = 2.16.2
     * dwdiff
     * sort
     * uniq
diff --git a/REB/REB_CSL-Validation.html b/REB/REB_CSL-Validation.html
index 8baf9f5..f7afe1d 100644
--- a/REB/REB_CSL-Validation.html
+++ b/REB/REB_CSL-Validation.html
@@ -530,7 +530,7 @@ N. <span class="smallcaps">Direction d’actes de colloque</span> (éd.), <em>T
 N. de la <span class="smallcaps">Particule</span>, N. de l’<span class="smallcaps">Autreparticule</span>, N.-P. <span class="smallcaps">Auteur</span>, N. <span class="smallcaps">Autreauteur-Deuxième</span> et N. P. <span class="smallcaps">Etatsunien</span>, <em>Titre abrégé</em>|N. de la <span class="smallcaps">Particule</span>, N. de l’<span class="smallcaps">Autreparticule</span>, N.-P. <span class="smallcaps">Auteur</span>, N. <span class="smallcaps">Autreauteur-Deuxième</span> et N. P. <span class="smallcaps">Etatsunien</span>, <em>Noms spéciaux</em>, Lieu de publication 2000.
 </div>
 </div>
-<section class="footnotes" role="doc-endnotes">
+<section class="footnotes footnotes-end-of-document" role="doc-endnotes">
 <hr />
 <ol>
 <li id="fn1" role="doc-endnote"><p>N. <span class="smallcaps">Auteur</span>, <em>Livre traduit</em>, traduit de l’anglais par N. <span class="smallcaps">Traducteur</span>, Lieu de publication 2000 (1983<sup>1</sup>).<a href="#fnref1" class="footnote-back" role="doc-backlink">↩︎</a></p></li>