It occured in ConTeXt in a \footnote with \setupinteraction[state=start].'
It seems that t-crossrefenum.tex and crossrefenum.sty cannot be made to load the file crossrefenum.tex that is in the development repository for the base path will always be the working directory of the main compiled file.