Conformation aux conventions internes de titrage et de nommage

2020-12-24 12:16:43 +01:00 · 2020-12-24 12:16:43 +01:00 · 1a6c039eb3
commit 1a6c039eb3
parent a88079c9a3
1 changed files with 131 additions and 123 deletions
--- a/Tests-Data/BIBLIO_CSL-Tests.json
+++ b/Tests-Data/BIBLIO_CSL-Tests.json
@ -1,10 +1,9 @@
 [
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/TUM9WBSW",
 		"type": "book",
 		"event-place": "Lieu de publication",
-                "id": "LivreTraduit",
-                "original-publisher": "de l'anglais",
-                "original-title": "Translated Book",
+		"note": "id: LivreTraduit\noriginal-publisher: de l'anglais\noriginal-title: Translated Book",
 		"publisher": "Maison d'édition",
 		"publisher-place": "Lieu de publication",
 		"title": "Livre traduit",
@ -30,11 +29,12 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/4LY6E7FJ",
 		"type": "book",
 		"collection-number": "3",
 		"collection-title": "Nom de la collection",
 		"event-place": "Lieu de publication",
-                "id": "LivreAvecCollection",
+		"note": "id: LivreAvecCollection",
 		"publisher": "Maison d'édition",
 		"publisher-place": "Lieu de publication",
 		"title": "Livre dans une collection",
@ -54,12 +54,13 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/NU4XC9H9",
 		"type": "chapter",
 		"collection-number": "3",
 		"collection-title": "Nom de la collection",
 		"container-title": "Titre du livre avec collection",
 		"event-place": "Lieu de publication",
-                "id": "ChapitreAvecCollection",
+		"note": "id: ChapitreAvecCollection",
 		"page": "222-333",
 		"publisher": "Maison d'édition",
 		"publisher-place": "Lieu de publication",
@ -86,10 +87,11 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/KGR7DZL5",
 		"type": "chapter",
 		"container-title": "Titre du livre",
 		"event-place": "Lieu de publication",
-                "id": "ChapitreSimple",
+		"note": "id: ChapitreSimple",
 		"page": "222-333",
 		"publisher": "Maison d'édition",
 		"publisher-place": "Lieu de publication",
@ -116,9 +118,10 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/J9BIMMQ5",
 		"type": "book",
 		"event-place": "Lieu de publication",
-                "id": "LivreSimple",
+		"note": "id: LivreSimple",
 		"publisher": "Maison d'édition",
 		"publisher-place": "Lieu de publication",
 		"title": "Livre",
@ -138,10 +141,10 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/VDEE7MBM",
 		"type": "book",
 		"event-place": "Lieu de publication",
-                "id": "VolumeDansMultivolume",
-                "container-title": "Titre du multivolume",
+		"note": "id: VolumeDansMultivolume\ncontainer-title: Titre du multivolume",
 		"number-of-volumes": "4",
 		"publisher": "Maison d'édition",
 		"publisher-place": "Lieu de publication",
@ -163,11 +166,12 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/USFUBBEE",
 		"type": "paper-conference",
 		"container-title": "Titre des actes",
 		"event": ". Intitulé du colloque tenu tel jour à tel endroit",
 		"event-place": "Lieu de publication",
-                "id": "ArticleColloqueSimple",
+		"note": "id: ArticleColloqueSimple",
 		"page": "222-333",
 		"publisher": "Maison d'édition",
 		"publisher-place": "Lieu de publication",
@ -194,10 +198,11 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/URMXGG7V",
 		"type": "chapter",
 		"container-title": "Titre du livre",
 		"event-place": "Lieu de publication",
-                "id": "ChapitreMultiEditeur",
+		"note": "id: ChapitreMultiEditeur",
 		"page": "222-333",
 		"publisher": "Maison d'édition",
 		"publisher-place": "Lieu de publication",
@ -232,9 +237,10 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/MS2FHUXD",
 		"type": "book",
 		"event-place": "Lieu de publication",
-                "id": "LivreMultiAuteur",
+		"note": "id: LivreMultiAuteur",
 		"publisher": "Maison d'édition",
 		"publisher-place": "Lieu de publication",
 		"title": "Livre écrit par plusieurs auteurs",
@ -262,9 +268,10 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/2S9V48A8",
 		"type": "book",
 		"event-place": "Lieu de publication",
-                "id": "NomsSpeciaux",
+		"note": "id: NomsSpeciaux",
 		"publisher": "Maison d'édition",
 		"publisher-place": "Lieu de publication",
 		"title": "Noms spéciaux",
@ -302,10 +309,11 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/2A994F94",
 		"type": "book",
 		"edition": "3",
 		"event-place": "Lieu de publication",
-                "id": "LivreTroisiemeEd",
+		"note": "id: LivreTroisiemeEd",
 		"publisher": "Maison d'édition",
 		"publisher-place": "Lieu de publication",
 		"title": "Livre dans sa troisième édition",
@ -325,12 +333,10 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/3EPH3E7M",
 		"type": "book",
 		"event-place": "Lieu de publication",
-                "id": "LivreMultivolume",
-                "issued": {
-                        "date-parts": [ [ 2000 ], [ 2005 ] ]
-                },
+		"note": "id: LivreMultivolume\nissued: 2000/2005",
 		"number-of-volumes": "3",
 		"publisher": "Maison d'édition",
 		"publisher-place": "Lieu de publication",
@ -344,10 +350,11 @@
 		]
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/5DHNX9QU",
 		"type": "book",
 		"abstract": "Nom de la source",
 		"event-place": "Lieu de publication",
-                "id": "SourceLivreSimple",
+		"note": "id: SourceLivreSimple",
 		"publisher": "Maison d'édition",
 		"publisher-place": "Lieu de publication",
 		"title": "Source éditée dans un livre",
@ -359,7 +366,7 @@
 		],
 		"editor": [
 			{
-				"family": "Editeur",
+				"family": "Éditeur",
 				"given": "Nom"
 			}
 		],
@ -372,10 +379,11 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/SWAYKL8Y",
 		"type": "book",
 		"abstract": "Nom de la source",
 		"event-place": "Lieu de publication",
-                "id": "SourceEditeurTraducteur",
+		"note": "id: SourceEditeurTraducteur",
 		"publisher": "Maison d'édition",
 		"publisher-place": "Lieu de publication",
 		"title": "Source éditée et traduite par la même personne",
@ -387,13 +395,13 @@
 		],
 		"editor": [
 			{
-				"family": "Editeurtraducteur",
+				"family": "Éditeurtraducteur",
 				"given": "Nom"
 			}
 		],
 		"translator": [
 			{
-				"family": "Editeurtraducteur",
+				"family": "Éditeurtraducteur",
 				"given": "Nom"
 			}
 		],
@ -406,9 +414,10 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/DYPPE7QA",
 		"type": "book",
 		"event-place": "Lieu de publication",
-                "id": "AbbrevAmbigues1",
+		"note": "id: AbbrevAmbigues1",
 		"publisher": "Maison d'édition",
 		"publisher-place": "Lieu de publication",
 		"title": "Abréviations ambigües 1",
@ -428,9 +437,10 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/Q4R437ZV",
 		"type": "book",
 		"event-place": "Lieu de publication",
-                "id": "AbrevAmbigues2",
+		"note": "id: AbrevAmbigues2",
 		"publisher": "Maison d'édition",
 		"publisher-place": "Lieu de publication",
 		"title": "Abréviations ambigües 2",
@ -450,11 +460,12 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/U5AFB9VL",
 		"type": "chapter",
 		"abstract": "Titre de la source",
 		"container-title": "Titre du livre",
 		"event-place": "Lieu de publication",
-                "id": "SourceDansChapitre",
+		"note": "id: SourceDansChapitre",
 		"page": "222-333",
 		"publisher": "Maison d'édition",
 		"publisher-place": "Lieu de publication",
@ -474,7 +485,7 @@
 		],
 		"editor": [
 			{
-				"family": "Editeur",
+				"family": "Éditeur",
 				"given": "Nom"
 			}
 		],
@ -493,9 +504,10 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/CBVGDE9V",
 		"type": "book",
 		"event-place": "Lieu de publication",
-                "id": "LivreCollaborateur",
+		"note": "id: LivreCollaborateur",
 		"publisher": "Maison d'édition",
 		"publisher-place": "Lieu de publication",
 		"title": "Livre écrit avec un collaborateur",
@ -521,9 +533,10 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/W8WUF8UT",
 		"type": "article-journal",
 		"container-title": "Titre de la revue",
-                "id": "ArticleSimpleVol",
+		"note": "id: ArticleSimpleVol",
 		"page": "222-344",
 		"title": "Article dans une revue avec volume seul",
 		"title-short": "Titre abrégé",
@ -543,11 +556,12 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/3F88VC2F",
 		"type": "article-journal",
 		"abstract": "Titre de la source",
 		"container-title": "Titre de la revue",
 		"issue": "4",
-                "id": "SourceDansArticle",
+		"note": "id: SourceDansArticle",
 		"page": "222-344",
 		"title": "Source publiée dans un article de revue",
 		"title-short": "Titre abrégé",
@ -559,7 +573,7 @@
 		],
 		"editor": [
 			{
-				"family": "Editeur",
+				"family": "Éditeur",
 				"given": "Nom"
 			}
 		],
@ -572,10 +586,11 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/BXJZC8HK",
 		"type": "book",
 		"abstract": "Nom de la source",
 		"event-place": "Lieu de publication",
-                "id": "SourceDiffEditeurTraducteur",
+		"note": "id: SourceDiffEditeurTraducteur",
 		"publisher": "Maison d'édition",
 		"publisher-place": "Lieu de publication",
 		"title": "Source éditée et traduite par des personnes différentes",
@ -587,7 +602,7 @@
 		],
 		"editor": [
 			{
-				"family": "Editeur",
+				"family": "Éditeur",
 				"given": "Nom"
 			}
 		],
@ -606,17 +621,12 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/YA77ZH4P",
 		"type": "thesis",
 		"abstract": "Titre de la source",
 		"event-place": "Lieu de publication",
 		"genre": "Type de mémoire",
-                "id": "SourceDansMemoire",
-                "editor": [
-                        { "family": "Editeurtraducteur", "given": "Nom" }
-                ],
-                "translator": [
-                        { "family": "Editeurtraducteur", "given": "Nom" }
-                ],
+		"note": "editor: Éditeurtraducteur || Nom\ntranslator: Éditeurtraducteur || Nom\nid: SourceDansMemoire",
 		"publisher": "Université de rattachement",
 		"publisher-place": "Lieu de publication",
 		"title": "Titre de la source",
@ -635,11 +645,11 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/K9WUF45S",
 		"type": "book",
 		"abstract": "Nom de la source",
 		"event-place": "Lieu de publication",
-                "id": "SourceAvecID",
-                "references": "Répertoire 000",
+		"note": "id: SourceAvecID\nreferences: Répertoire 000",
 		"publisher": "Maison d'édition",
 		"publisher-place": "Lieu de publication",
 		"title": "Source indexée dans un répertoire",
@ -651,7 +661,7 @@
 		],
 		"editor": [
 			{
-				"family": "Editeur",
+				"family": "Éditeur",
 				"given": "Nom"
 			}
 		],
@ -664,10 +674,11 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/FBE6GU9D",
 		"type": "book",
 		"abstract": "Titre de la source pour laquelle indiquer le titre du livre serait redondant",
 		"event-place": "Lieu de publication",
-                "id": "SourceLivreTitreRedondant",
+		"note": "id: SourceLivreTitreRedondant",
 		"publisher": "Maison d'édition",
 		"publisher-place": "Lieu de publication",
 		"title-short": "Titre abrégé",
@ -679,7 +690,7 @@
 		],
 		"editor": [
 			{
-				"family": "Editeur",
+				"family": "Éditeur",
 				"given": "Nom"
 			}
 		],
@ -692,11 +703,12 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/MWB95SUS",
 		"type": "article-journal",
 		"abstract": "Titre de la source pour laquelle indiquer le titre de l'article serait redondant",
 		"container-title": "Titre de la revue",
 		"issue": "4",
-                "id": "SourceArticleTitreRedondant",
+		"note": "id: SourceArticleTitreRedondant",
 		"page": "222-344",
 		"title-short": "Titre abrégé",
 		"volume": "2",
@ -707,7 +719,7 @@
 		],
 		"editor": [
 			{
-				"family": "Editeur",
+				"family": "Éditeur",
 				"given": "Nom"
 			}
 		],
@ -720,10 +732,11 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/D8UPZKMQ",
 		"type": "book",
 		"abstract": "Titre de la source",
 		"event-place": "Lieu de publication",
-                "id": "SourceSansTitreAbrege",
+		"note": "id: SourceSansTitreAbrege",
 		"publisher": "Maison d'édition",
 		"publisher-place": "Lieu de publication",
 		"title": "Source sans titre abrégé spécifié",
@ -734,7 +747,7 @@
 		],
 		"editor": [
 			{
-				"family": "Editeur",
+				"family": "Éditeur",
 				"given": "Nom"
 			}
 		],
@ -747,11 +760,11 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/ER8Z7LL4",
 		"type": "article-journal",
 		"abstract": "Titre de la source",
 		"container-title": "Patrologie grecque",
-                "id": "SourcePatrologie",
-                "chapter-number": "312-824",
+		"note": "id: SourcePatrologie\nchapter-number: 312-824",
 		"volume": "1",
 		"author": [
 			{
@ -760,39 +773,37 @@
 		]
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/W6A3PDYP",
 		"type": "manuscript",
 		"archive": "Institution",
 		"archive_location": "Dépôt",
 		"call-number": "34",
 		"event-place": "Ville de conservation",
-                "id": "ManuscritSimple",
-                "container-title-short": "Ville Inst. Dep. 34",
+		"note": "id: ManuscritSimple\ncontainer-title-short: Ville Inst. Dep. 34",
 		"publisher-place": "Ville de conservation",
 		"title": "[Manuscrit]"
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/NWNXADCZ",
 		"type": "manuscript",
 		"archive": "Institution",
 		"archive_location": "Dépôt",
 		"call-number": "34",
 		"event-place": "Ville de conservation",
-                "id": "ManuscritIDRepertoire",
-                "source": "Répertoire 001",
-                "container-title-short": "Ville Inst. Dep. 34",
+		"note": "id: ManuscritIDRepertoire\nsource: Répertoire 001\ncontainer-title-short: Ville Inst. Dep. 34",
 		"publisher-place": "Ville de conservation",
 		"source": "qsdfqsdf",
 		"title": "[Manuscrit indexé dans un répertoire]"
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/78J4Q6MJ",
 		"type": "manuscript",
 		"abstract": "Titre de la source inédite",
 		"archive": "Institution",
 		"archive_location": "Dépôt",
 		"call-number": "34",
 		"event-place": "Ville de conservation",
-                "id": "SourceDansManuscrit",
-                "page": "56-117v",
-                "container-title-short": "Ville Inst. Dep. 34",
+		"note": "id: SourceDansManuscrit\npage: 56-117v\ncontainer-title-short: Ville Inst. Dep. 34",
 		"publisher-place": "Ville de conservation",
 		"title": "[Source inédite dans un manuscrit]",
 		"author": [
@ -802,10 +813,11 @@
 		]
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/9QTXMVLX",
 		"type": "entry-dictionary",
 		"container-title": "Titre du dictionnaire",
 		"event-place": "Lieu de publication",
-                "id": "ArticleDictionnaire",
+		"note": "id: ArticleDictionnaire",
 		"page": "45",
 		"publisher": "Maison d'édition",
 		"publisher-place": "Lieu de publication",
@ -832,10 +844,11 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/R5FWZ95Y",
 		"type": "entry-encyclopedia",
 		"container-title": "Titre de l'encyclopédie",
 		"event-place": "Lieu de publication",
-                "id": "ArticleEncyclopedie",
+		"note": "id: ArticleEncyclopedie",
 		"page": "10",
 		"publisher": "Maison d'édition",
 		"publisher-place": "Lieu de publication",
@ -849,7 +862,7 @@
 		],
 		"editor": [
 			{
-				"family": "Editeur",
+				"family": "Éditeur",
 				"given": "Nom"
 			}
 		],
@ -862,10 +875,11 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/4WPPWXNT",
 		"type": "thesis",
 		"event-place": "Lieu de publication",
 		"genre": "Type de mémoire",
-                "id": "TheseSimple",
+		"note": "id: TheseSimple",
 		"publisher": "Institution de rattachement",
 		"publisher-place": "Lieu de publication",
 		"title": "Thèse ou mémoire",
@ -885,9 +899,10 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/ZFYI9Z5J",
 		"type": "webpage",
 		"container-title": "Site du projet",
-                "id": "PageWebSimple",
+		"note": "id: PageWebSimple",
 		"title": "Page Web",
 		"URL": "http://placeholder.url",
 		"author": [
@ -916,10 +931,11 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/SYZZCBW9",
 		"type": "entry-encyclopedia",
 		"container-title": "Titre de l'encyclopédie",
 		"event-place": "Lieu de publication",
-                "id": "ArticleEncyclopedieURL",
+		"note": "id: ArticleEncyclopedieURL",
 		"publisher": "Maison d'édition",
 		"publisher-place": "Lieu de publication",
 		"title": "Article d'encyclopédie avec URL",
@ -932,7 +948,7 @@
 		],
 		"editor": [
 			{
-				"family": "Editeur",
+				"family": "Éditeur",
 				"given": "Nom"
 			}
 		],
@ -945,12 +961,10 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/MCVVYK4D",
 		"type": "webpage",
 		"container-title": "Site Web du projet",
-                "id": "PageWebEditorial",
-                "editor": [
-                        { "family": "Editeur", "given": "Nom" }
-                ],
+		"note": "id: PageWebEditorial\neditor: Éditeur || Nom",
 		"title": "Page Web sur un site de projet",
 		"title-short": "Titre abrégé",
 		"URL": "http://placeholder.url",
@ -980,9 +994,10 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/Q4NFTE2Q",
 		"type": "webpage",
 		"container-title": "Site Web sans nom d'auteur",
-                "id": "SiteWebSimple",
+		"note": "id: SiteWebSimple",
 		"URL": "http://placeholder.url",
 		"accessed": {
 			"date-parts": [
@ -995,12 +1010,10 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/X2L5TWTP",
 		"type": "webpage",
 		"container-title": "Site Web d'un projet",
-                "id": "SiteWebProjet",
-                "editor": [
-                        { "family": "Editeur", "given": "Nom" }
-                ],
+		"note": "id: SiteWebProjet\neditor: Éditeur || Nom",
 		"URL": "http://placeholder.url",
 		"accessed": {
 			"date-parts": [
@ -1022,13 +1035,11 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/9Z6BREHQ",
 		"type": "webpage",
 		"abstract": "Titre de la source",
 		"container-title": "Site Web",
-                "id": "SourceDansPageWeb",
-                "editor": [
-                        { "family": "Editeur", "given": "Nom" }
-                ],
+		"note": "id: SourceDansPageWeb\neditor: Éditeur || Nom",
 		"title": "Source publiée sur une page Web",
 		"URL": "http://placeholder.url",
 		"author": [
@ -1056,12 +1067,10 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/2SMUIQL3",
 		"type": "webpage",
 		"abstract": "Titre de la source",
-                "id": "SourcePageWebSansNomSite",
-                "editor": [
-                        { "family": "Editeur", "given": "Nom" }
-                ],
+		"note": "id: SourcePageWebSansNomSite\neditor: Éditeur || Nom",
 		"title": "Source publiée sur une page Web sans le nom du site",
 		"URL": "http://placeholder.url",
 		"author": [
@ -1089,13 +1098,11 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/EJA326JB",
 		"type": "webpage",
 		"abstract": "Titre de la source publiée sur une page Web dont le titre est redondant",
 		"container-title": "Site Web",
-                "id": "SourcePageWebTitreRedondant",
-                "editor": [
-                        { "family": "Editeur", "given": "Nom" }
-                ],
+		"note": "id: SourcePageWebTitreRedondant\neditor: Éditeur || Nom",
 		"URL": "http://placeholder.url",
 		"author": [
 			{
@ -1122,9 +1129,10 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/EPUPR8IG",
 		"type": "post-weblog",
 		"container-title": "Titre du blog",
-                "id": "BilletBlog",
+		"note": "id: BilletBlog",
 		"title": "Billet de blog",
 		"URL": "http://placeholder.uri",
 		"author": [
@ -1153,15 +1161,12 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/XEV6P5LU",
 		"type": "chapter",
 		"abstract": "Titre de la source",
 		"container-title": "Titre du livre",
 		"event-place": "Lieu de publication",
-                "id": "SourceDansChapitreAuteurs",
-                "container-author": [
-                        { "family": "Premierauteur", "given": "Nom" },
-                        { "family": "Secondauteur", "given": "Nom" }
-                ],
+		"note": "id: SourceDansChapitreAuteurs\ncontainer-author: Premierauteur || Nom\ncontainer-author: Secondauteur || Nom",
 		"page": "14-130",
 		"publisher": "Maison d'édition",
 		"publisher-place": "Lieu de publication",
@ -1193,11 +1198,12 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/PZ42K3IR",
 		"type": "paper-conference",
 		"container-title": "Titre des actes",
 		"event": ". Intitulé du colloque tenu tel jour à tel endroit",
 		"event-place": "Lieu de publication",
-                "id": "ActesColloque",
+		"note": "id: ActesColloque",
 		"page": "222-333",
 		"publisher": "Maison d'édition",
 		"publisher-place": "Lieu de publication",
@ -1217,16 +1223,11 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/4UAY72XT",
 		"type": "webpage",
 		"abstract": "Titre de la source publiée sur une page Web sur un site éditorial",
 		"container-title": "Site du projet",
-                "id": "SourcePageWebProjet",
-                "editor": [
-                        { "family": "Editeur", "given": "Nom" }
-                ],
-                "container-author": [
-                        { "family": "Editeur du site", "given": "Nom" }
-                ],
+		"note": "id: SourcePageWebProjet\neditor: Éditeur || Nom\ncontainer-author: Éditeur du site || Nom",
 		"title": "Titre de la page où est publiée la source sur le site du projet",
 		"URL": "http://placeholder.url",
 		"author": [
@ -1254,10 +1255,11 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/DY3F9MT2",
 		"type": "article-journal",
 		"container-title": "Titre de la revue",
 		"issue": "4",
-                "id": "ArticleSimpleVolNum",
+		"note": "id: ArticleSimpleVolNum",
 		"page": "222-344",
 		"title": "Article dans une revue avec volume et numéro",
 		"title-short": "Titre abrégé",
@ -1277,10 +1279,11 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/R379RSB4",
 		"type": "entry-dictionary",
 		"container-title": "Titre du dictionnaire",
 		"event-place": "Lieu de publication",
-                "id": "ArticleDictionnairePlusieursEd",
+		"note": "id: ArticleDictionnairePlusieursEd",
 		"page": "45",
 		"publisher": "Maison d'édition",
 		"publisher-place": "Lieu de publication",
@ -1298,11 +1301,11 @@
 				"given": "Nom"
 			},
 			{
-				"family": "Secondediteur",
+				"family": "Secondéditeur",
 				"given": "Nom"
 			},
 			{
-				"family": "Troisièmeediteur",
+				"family": "Troisièmeéditeur",
 				"given": "Nom"
 			}
 		],
@ -1315,11 +1318,12 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/XL2TAYVW",
 		"type": "chapter",
 		"abstract": "Titre de la source",
 		"container-title": "Titre du livre",
 		"event-place": "Lieu de publication",
-                "id": "SourceDansChapitreUnAuteur",
+		"note": "id: SourceDansChapitreUnAuteur",
 		"page": "14-130",
 		"publisher": "Maison d'édition",
 		"publisher-place": "Lieu de publication",
@ -1350,11 +1354,12 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/EXZH8DN3",
 		"type": "paper-conference",
 		"container-title": "Titre des actes",
 		"event": ". Intitulé du colloque tenu tel jour à tel endroit",
 		"event-place": "Lieu de publication",
-                "id": "ActesColloqueSansAbr",
+		"note": "id: ActesColloqueSansAbr",
 		"page": "222-333",
 		"publisher": "Maison d'édition",
 		"publisher-place": "Lieu de publication",
@ -1373,9 +1378,10 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/VPIMZPZT",
 		"type": "post-weblog",
 		"container-title": "Titre du blog",
-                "id": "Blog",
+		"note": "id: Blog",
 		"URL": "http://placeholder.uri",
 		"author": [
 			{
@ -1403,15 +1409,12 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/XKGA9546",
 		"type": "chapter",
 		"abstract": "Titre de la source",
 		"container-title": "Titre du livre",
 		"event-place": "Lieu de publication",
-                "id": "SourceDansChapitreAuteursRedondant",
-                "container-author": [
-                        { "family": "Premierauteur", "given": "Nom" },
-                        { "family": "Secondauteur", "given": "Nom" }
-                ],
+		"note": "id: SourceDansChapitreAuteursRedondant\ncontainer-author: Premierauteur || Nom\ncontainer-author: Secondauteur || Nom",
 		"page": "14-130",
 		"publisher": "Maison d'édition",
 		"publisher-place": "Lieu de publication",
@ -1442,10 +1445,11 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/K5YKEFF3",
 		"type": "book",
 		"abstract": "Nom de la source",
 		"event-place": "Lieu de publication",
-                "id": "AuteurSourcePrenomNom",
+		"note": "id: AuteurSourcePrenomNom",
 		"publisher": "Maison d'édition",
 		"publisher-place": "Lieu de publication",
 		"title": "Source dont le nom de l'auteur est composé d'un prénom et d'un nom",
@ -1458,7 +1462,7 @@
 		],
 		"editor": [
 			{
-				"family": "Editeur",
+				"family": "Éditeur",
 				"given": "Nom"
 			}
 		],
@ -1471,9 +1475,10 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/LXVPRVQD",
 		"type": "book",
 		"event-place": "Lieu de publication",
-                "id": "VolumeAnonymeDansMultivolume",
+		"note": "id: VolumeAnonymeDansMultivolume",
 		"number-of-volumes": "4",
 		"publisher": "Maison d'édition",
 		"publisher-place": "Lieu de publication",
@ -1495,17 +1500,19 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/WSAAJA7L",
 		"type": "entry-encyclopedia",
 		"container-title": "Répertoire (p. ex. prosopographie)",
 		"event-place": "Lieu de publication",
-                "id": "Repertoire",
+		"note": "id: Repertoire",
 		"publisher-place": "Lieu de publication"
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/C2SBY2HF",
 		"type": "article-journal",
 		"container-title": "Titre de la revue",
 		"DOI": "10.0000/placeholder.suffix",
-                "id": "ArticleDOI",
+		"note": "id: ArticleDOI",
 		"page": "33-35",
 		"title": "Article avec DOI",
 		"volume": "4",
@ -1524,13 +1531,14 @@
 		}
 	},
 	{
+		"id": "http://zotero.org/users/4599058/items/H6LH37HV",
 		"type": "book",
-		"abstract": "Source dont on repère le passage cité par des divisions internes",
+		"abstract": "Titre de la source",
 		"event-place": "Lieu de publication",
-                "id": "SourceWithInternalDivisions_special",
+		"note": "id: SourceWithInternalDivisions_special",
 		"publisher": "Maison d'édition",
 		"publisher-place": "Lieu de publication",
-		"title": "Titre de la publication",
+		"title": "Source dont on repère le passage cité par des divisions internes",
 		"title-short": "Titre abrégé",
 		"author": [
 			{
@ -1539,7 +1547,7 @@
 		],
 		"editor": [
 			{
-				"family": "Editeur",
+				"family": "Éditeur",
 				"given": "Nom"
 			}
 		],
@ -1551,4 +1559,4 @@
 			]
 		}
 	}
-]
+]