bdumont/csl-clio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Clarification pour locator issue dans source

Browse Source
This commit is contained in:
Bastien Dumont 2021-01-15 07:48:27 +01:00
parent 4c127a616c
commit af4bcb7ca5
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
Documentation/GUIDE_CSL-Clio.md
View File

@ -557,7 +557,7 @@ Exemples (on indique en gras le nom de chacun des champs de la fenêtre classiqu
> **Item sélectionné :** PG 14 **Colonne :** 1208 **Suffixe :** , l. A-B\ > **Item sélectionné :** PG 14 **Colonne :** 1208 **Suffixe :** , l. A-B\
> **Item sélectionné :** PG 14 **Colonne :** 1208 **Suffixe :** , l. A - 1211, l. C > **Item sélectionné :** PG 14 **Colonne :** 1208 **Suffixe :** , l. A - 1211, l. C
Pour indiquer une localisation en fonction des divisions internes d'une source en plus de la localisation dans la publication, on doit indiquer la localisation selon les divisions internes dans le champ dédié en sélectionnant l'étiquette *Section* et mettre la pagination en suffixe comme dans la [@fig:citation-source-section]. Vous pouvez utiliser de la même manière l'étiquette *Numéro* : en principe, elle indique un numéro d'une revue pluriannuelle (`issue`), mais, dans le cas d'une source composée comme une collection, elle est utilisée dans *CSL/Clio* pour désigner par son numéro un des textes qui la constituent (par exemple dans un ouvrage de questions-réponses, des apophtegmes, un recueil épigraphique,...).\ Pour indiquer une localisation en fonction des divisions internes d'une source en plus de la localisation dans la publication, on doit indiquer la localisation selon les divisions internes dans le champ dédié en sélectionnant l'étiquette *Section* et mettre la pagination en suffixe comme dans la [@fig:citation-source-section]. Vous pouvez utiliser de la même manière l'étiquette *Numéro* : en principe, elle renvoie à un fascicule d'une revue pluriannuelle (`issue`), mais, dans le cas d'une source composée comme une collection, elle est utilisée dans *CSL/Clio* pour désigner par son numéro un des textes qui la constituent (par exemple dans un ouvrage de questions-réponses, des apophtegmes, un recueil épigraphique,...).\
**Attention :** Lorsque l'étiquette « section » est utilisée pour la localisation avec un ouvrage contenant une source primaire (i. e. où la variable `annote` est utilisée), les styles de *CSL/Clio* l'identifient comme faisant référence aux divisions internes de la source et la placent à l'endroit indiqué par les directives de la revue ou de l'éditeur. Si vous voulez vraiment renvoyer à une section dans un tel ouvrage, utilisez le champ *Suffixe*. **Attention :** Lorsque l'étiquette « section » est utilisée pour la localisation avec un ouvrage contenant une source primaire (i. e. où la variable `annote` est utilisée), les styles de *CSL/Clio* l'identifient comme faisant référence aux divisions internes de la source et la placent à l'endroit indiqué par les directives de la revue ou de l'éditeur. Si vous voulez vraiment renvoyer à une section dans un tel ouvrage, utilisez le champ *Suffixe*.
![Localisation selon les divisions internes d'une source dans la fenêtre classique d'ajout de citation du greffon *Zotero* pour *LibreOffice* (mise en forme selon les normes de la REB)](citation-source-section.png){#fig:citation-source-section} ![Localisation selon les divisions internes d'une source dans la fenêtre classique d'ajout de citation du greffon *Zotero* pour *LibreOffice* (mise en forme selon les normes de la REB)](citation-source-section.png){#fig:citation-source-section}
@ -600,7 +600,7 @@ Une fois les éventuelles macros appliquées, vous pouvez procéder, le cas éch
## Liste des variables détournées ## Liste des variables détournées
* Localisateur (*locator*) `issue` : un numéro dans une source composée comme une collection ; * Localisateur (*locator*) `issue` : un numéro dans une source composée comme une collection (uniquement pour les sources) ;
* `original-publisher` : syntagme à insérer dans « traduit... par X » pour un document de littérature secondaire traduit (ex : « de l'anglais ») ; * `original-publisher` : syntagme à insérer dans « traduit... par X » pour un document de littérature secondaire traduit (ex : « de l'anglais ») ;
* `scale` : * `scale` :
* Dans un document de type *Manuscrit* (`manuscript`), une référence dans un répertoire ; * Dans un document de type *Manuscrit* (`manuscript`), une référence dans un répertoire ;